|  A    A   |  Print this page

Culture

Our regions exist along the true paths of history. Dante Alighieri, Napoleon Bonaparte, Julius Kugy, Ernest Hemingway, Erwin Rommel and our own unforgettable Simon Gregorčič are just a few of the names that are widely recorded in the annuls of these regions. Some with ink and others with blood.


xs info

Simon Gregorčič was a patriotic poet who, through his prophetic poetry that was dedicated to the Soča River, put into words the vision of the First World War.

XL info

This well known poem was written in 1879. In his verse, he writes:

Simon Gregorcic

"Krasna si, bistra hči planin,
Brdka v prirodni si lepoti,
ko ti prozornih globočin
nevihte temne srd ne moti -
krasna si, hči planin! ...

Tod sekla bridka bodo jekla,
in ti mi boš krvava tekla:
kri naša te pojila bo,
sovražna te kalila bo! ... "

 

 

 

 

 

 

"You're gorgeous, you clear daughter of the mountains,

you're beautiful in your natural beauty,

when your clear depths,

are not disturbed by the anger of the dark storm
you're gorgeous, you daughter of the mountains! ...

Here sharp steels shall cut,
and you'll flow red with blood,
our blood you shall drink,
and the enemies' shall violate you!"

 

He was born in Vrsno at Kobarid, and after graduating secondary school, he chose a clerical vocation. He spent the last years of his life in Gorizia and was buried at the edge of the Church of St. Lawrence. His work belongs to the period between romanticism and realism. During that time, he created his best work. 


smiley

 

Friendly tip: The birth home of Simon Gregorčič, which you can see in Vrsno, is a unique ethnological monument that represents the architectural and cultural lifestyle of his time.  GPS coordinates: N46°22'42'' in E13°64'50''

 

 

ShareTell a Friend

Možnosti za rafting

E-card 

kartica

Choose a design and send an e-card 

Ready for a vacation? 

počitnice

Send us an inquiry 

Register for our e-newsletter 

novice

News, events, activities.

Destination

Photo gallery

PHOTO GALLERY

To gain a better idea of our holiday destination, take a look at the pictures and see all that you can experience with us.

Fingerprints

FINGERPRINTS

Browse between the lines and read a few of the impressions left by previous guests. 

Press about us

PRESS ABOUT US

Glance from another angle. Articles and reports, opinions, impressions and reviews.

Photo gallery

SMALL GIFT

A little welcome gift. Tastes and colours of the Soča valley in your home.