|  A    A   |  Stampa questa pagina

Cultura

Questi luoghi sono intrisi di storia. Dante Alighieri, Napoleone Bonaparte, Julius Kugy, Ernest Hemingway, Erwin Rommel e il poeta sloveno Simon Gregorčič sono solo alcuni dei nomi che testimoniano la storia travagliata di queste terre. Alcuni con l'inchiostro, altri con il sangue.

 

xs info

Simon Gregorčič, il poeta patriottico sloveno che con i suoi versi profetici dedicati all'Isonzo preannunciò il triste corso della Prima Guerra Mondiale.

XL info

Scrisse la sua celebre poesia nel 1879. I suoi versi recitano:

Simon Gregorcic

 

"Krasna si, bistra hči planin,
Brdka v prirodni si lepoti,
ko ti prozornih globočin
nevihte temne srd ne moti -
krasna si, hči planin! ...

Tod sekla bridka bodo jekla,
in ti mi boš krvava tekla:
kri naša te pojila bo,
sovražna te kalila bo! ... "


 

 

 

 

 

/Meraviglioso sei, limpido figlio delle montagne,
grazioso nella tua natural bellezza,
quando le tue trasparenti profondità
la furia della tempesta nera non turba-
meraviglioso sei, figlio delle montagne!

Qui all'urto delle spade affilate,
le tue acque di rosso saranno colorate:
il nostro sangue a te scorrerà,
quello nemico ti intorbidirà!/

Nato a Vrsno pri Kobaridu, dopo la maturità prese i voti. Negli ultimi anni della sua vita visse a Gorizia e fu sepolto nella chiesa di San Lorenzo. Le sue opere si situano a cavallo tra il Romanticismo e il Realismo. Fu proprio in quest'ultimo periodo che produsse le sue opere migliori.

La casa natale di Simon Gregorčič, visitabile a Vrsno, è un monumento etnografico unico nel suo genere, che rappresenta l'architettura e la cultura dell'abitare di fine Ottocento.

 


smiley

 

Un consiglio da amico: Un interessante museo etnografico e architettonico vi aspetta a Breginj, dove potrete apprezzare una parte dell'antico centro storico, costituito da case a due piani, conservatasi fino ai giorni nostri. Coordinate GPS: N46°26'28'' ed E13°42'48'' 

 

ShareDillo a un amico

Rafting

 

Voglia di vacanza? 

počitnice

Inviaci la tua richiesta. 

e-cartoline 

kartica

Seleziona lo sfondo e manda la tua cartolina elettronica. 

Iscrizione alla newsletter 

novice

Novità, eventi, attività. 

Destinazione

Photo gallery

FOTO E VIDEO GALLERY 

Ti piace ciò che vedi: sperimentalo!

Fingerprints

IMPRESSIONI

Sfoglia il nostro guest book e scopri le impressioni che ha lasciato chi è già stato nostro ospite. 

Press about us

DICONO DI NOI 

Una prospettiva diversa. Articoli e reportage, opinioni, impressioni e valutazioni.

Photo gallery

OMAGGIO 

Un piccolo pensiero di benvenuto. I colori e i sapori della Valle dell'Isonzo a casa tua.